traitement à la vapeur中文是什么意思

• 蒸汽处理
  蒸汽加工
  蒸汽蒸煮

• "traitement"中文翻译    批 计时工资 作报偿的东西 处理 开销 付款计划 工资率 报酬 加工 中医 薪水 治疗 操作过程
• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "vapeur"中文翻译    音标：[vapœr] n.f.蒸汽，汽 [物,化]蒸气 雾气
• "cuire à la vapeur" 中文翻译 :    清蒸
• "cuisson à la vapeur" 中文翻译 :    蒸
• "la maison à vapeur" 中文翻译 :    蒸汽屋
• "nettoyage à la vapeur" 中文翻译 :    蒸汽清洁
• "traitement à la chaux" 中文翻译 :    石灰处理
• "traitement à la soude" 中文翻译 :    碱处理
• "navigation à la vapeur sur la volga" 中文翻译 :    窝瓦河蒸气船运
• "dégraissage à la vapeur" 中文翻译 :    蒸气脱脂蒸气除油
• "entraînement à la vapeur" 中文翻译 :    蒸汽加工引入蒸汽蒸
• "Œufs chinois cuits à la vapeur" 中文翻译 :    蒸水蛋
• "distillation par entraînement à la vapeur" 中文翻译 :    蒸汽蒸馏汽馏
• "spécialité cuite à la vapeur" 中文翻译 :    蒸食
• "bateau à vapeur" 中文翻译 :    软壳蛤砂海螂轮船沙海螂汽船
• "canon à vapeur" 中文翻译 :    蒸汽炮
• "locomotive à vapeur" 中文翻译 :    蒸汽机车
• "locomotive à vapeur allemande" 中文翻译 :    德国蒸汽机车
• "locomotive à vapeur italienne" 中文翻译 :    意大利蒸汽机车
• "machine à vapeur" 中文翻译 :    蒸汽机
• "marmite à vapeur" 中文翻译 :    蒸笼蒸锅
• "moteur à vapeur" 中文翻译 :    蒸汽机
• "o (locomotive à vapeur)" 中文翻译 :    O型蒸汽机车

• Le traitement à la vapeur, ça rajeunit de 80 000 km.
  高光蒸汽起飞50000英里，方便。
• On était en train d ' améliorer les méthodes de traitement à la vapeur pour en accroître l ' efficacité et la faisabilité économique.
  蒸汽加工法正在得到改进，以便提高效能和经济可行性。
• En ce qui concerne la conformité des marchandises, la cour, se fondant sur l ' article 35-1 de la CVIM, a conclu que même si le contrat mentionnait spécifiquement un traitement à la vapeur sans exclure expressément un traitement par irradiation, l ' acheteur comme le vendeur étaient des opérateurs expérimentés dans le secteur concerné et que le vendeur aurait dû considérer, à la lumière de la Directive, que même en l ' absence d ' exclusion contractuelle expresse, le traitement par irradiation devait être écarté.
  对照《销售公约》第35(1)条关于货物相符的规定，法院得出结论认为，即使合同明确规定了蒸汽处理而未特别排除辐射处理，但是买卖双方在该领域的经验丰富，卖方应在上述欧盟指令下考虑到，即使合同中没有特别说明不可采用辐射处理，也绝不能使用这种处理方法。